Giraya Ninja

Doublage
Voix françaises (Studio SOFRECI) :
Raoul DelfosseTetsuzan Yamashi, Chang Kungfu
Gigi LesserManabu Yamashi, Yumeha (2ème voix)
Aurélia BrunoKei Yamashi/ Emiha
Laurence SacquetReika, Kasumi, Yumeha (1ère voix)
Yves-Fabrice LebeauDokusaï, Makunba, Gyuma, Wildo, Akunobo
Mario PecqueurRetsuga, Henry Rakushin, Abderda, Rocket
Malvina GermainEra, Jeanne
Mark LesserRyu/ Toppa, Uha, Oruha, Mafuba, Aramusa, Paltis (1ère voix), Ninja Orque, Epine noire
Personnages secondaires et guests:
Dany LaurentAraigne
Hubert DracGamesh
Ludovic BauginYagiro
DorothéeDorothée
Loïc BauginFélin noir
Odile SchmittAkari
Jacques Pessisle narrateur (1ère voix), Chang Kungfu Jr
Alain FloretNarrateur (2ème voix), Demost, Baron Owl
 
» Retour à la fiche
Acteurs & Actrices
Takumi TsutsuiToha Yamashi/ Giraya
Dai NagazawaVoix de Tetsuzan Yamashi
Massaki HatsumiTetsuzan Yamashi
Megumi SekiguchiKei Yamashi/ Emiha
Takumi HashimotoManabu Yamashi
Tomoko TayaReika Yagyû/ Kinin Reiha (Reiha en VO)
Masayuki SuzukiHenry Rakushin
Shôzô Iizukavoix de Dokusai
Noriaki KanedaDokusai
Shingo Nagamorivoix de Retsuga (Retsukiba en VO)
Ryô NagamineRetsuga (Retsukiba en VO)
Hiromi NoharaEra (Benikiba en VO)
Issei HirotaRyû Asuka/ Soonin Toppa
Machiko SogaAraigne (Kumogozen en Vo)
Jun'Ichi HarutaMafuba
Shôhei HinoshitaOruha
Hitoshi OomaeHaburamu
Miyuki NagatoSilvia
DorothéeDorothée (Catherine en VO)
Kenji ObaYagiro
Hiroshi KawaiEpine noire
Tôru OhiraNarrateur (voix VO)
Jun TataraGensai Koshimura
 
» Retour à la fiche
Sekai Ninja Sen Jiraiya © Saburô Hatte / Tôei Company, TV Asahi
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 29 juin 2026 - Lue 80402 fois